LE "GUIDE ORGANISME"

THE "ORGANIZATION GUIDE"

novembre 2017

• Les documents d'engagement  - The commitment documents:

  • Mandat - Mandate

    • ARI ORTAOKULU, CLIVE, ICE, IFOA, SLF, PAC

  • Participation identity form,

    • ARI ORTAOKULU, CLIVE, ICE, IFOA, SLF, PAC

• Le tableau des tâches à répartir entre les partenaires pendant la préparation - The table of tasks to be distributed among the partners during the preparation

• Le formulaire de présentation du projet (application form) - The project presentation form (application form)

• Le document d’évaluation et/ou d’autoévaluation des compétences acquises par les participants - • The assessment and / or self-assessment document of the skills acquired by the participants

• Les documents permettantla construction de l'évaluation et du bilan du projet (critères d'évaluation, ...) - The documents allowing the construction of the assessment and the assessment of the project (evaluation criteria, ...)

• Un listing des documents préparatoires - A list of preparatory documents

• Un historique des différentes étapes de la construction locale du projet, outil de mémoire mais aussi support pour des personnes qui seraient amenées à remplacer des participants - A history of the various stages of the local construction of the project, memory tool but also support for people who would have to replace participants

• Une présentation des participants et de leur préparation au séminaire - A presentation of the participants and their preparation for the seminar

• Une fiche technique (besoin en matériel sur place, ...) Et intendance (allergie, ...) - A technical sheet (need of equipment on site, ...) and stewardship (allergy, ...)

• Les autorisations et engagements divers (autorisation de captation et de diffusion de l’image/de la voix, Reçu du partenaire) - Various authorizations and commitments (authorization to capture and broadcast the image / voice, partner's receipt)

• Un listing des activités qui seront présentées au cours du séminaire - A list of activities that will be presented during the seminar

• Le planning du séminaire - The schedule of the seminar

LE "LIVRE DE BORD" DU PARTICIPANT THE PARTICIPANT'S "LOGBOOK"

novembre 2017

• Les adresses, numéros de téléphone, trombinoscope, carte géographique de la situation des partenaires, planning, plans de Paris, plan du métro, feuillesvierges… - Addresses, telephone numbers, trombinoscope, map of the situation of the partners, planning, plans of Paris, metro map, blank sheets ...

• Un rappel de ce qui doit être présenté pendant le séjour - A reminder of what must be presented during the stay:

• La présentation de son organisme - The presentation of his organization

• La présentation de la population de culture orale avec laquelle l’organismetravaille - The presentation of the oral culture population with which the organization works

• La présentation d’une activité pédagogique/éducative - The presentation of an educational / educational activity

• Une activité dynamisante pour mettre en énergie le groupe avant de travailler - An energizing activity to energize the group before working

• Une animation langagière - A language animation

• Des feuilles pour l'évaluation - sheets for evaluation:

• La prise de notes, les ressentis notés au fur et à mesure du déroulement des activités sera conservé par chaque participant. Le CLIVE en gardera une copie pour l'évaluation finale - The taking of notes, the feelings noted as the activities unfold will be kept by each participant. The CLIVE will keep a copy for the final evaluation

• Une proposition guidée reprenant les objectifs du séminaire qui facilitera la régulation et les retours réflexifs quotidiens - A guided proposal summarizing the objectives of the seminar, which will facilitate regulation and daily reflective feedback

• La grille des compétences créée en amont par tous les participants, par l'intermédiaire du site qui permettra de renseigner le Youthpass - The skills grid created upstream by all participants, through the site that will inform the Youthpass

• Une explication de l'utilisation des espaces "open expression" - An explanation of the use of open expression spaces

​

​

​